|
联系我们 |
电话:0086-20-84927238
传真:0086-20-34605230
地址:广东省广州市
|
|
|
翻译语种 |
英语、日语、法语、德语、 俄语、韩语、西班牙语、 泰语、意大利语等五十余种语种
|
|
|
翻译专业 |
机械、建筑、工程、电力、汽车、通讯、IT、电信、半导体、电子、电气、水利、水电、能源、法律、地质、环保、财经、会计、审计、金融、政治、贸易、医学、生物、农业、服装、体育、传媒、科技等领域翻译
|
|
|
|
|
专业翻译领域的首选技术--翻译记忆 |
|
|
在一年一度的全球LISA大会(Localization Industry Standard Association,本地化工业标准协会)上,MT和TM是永恒的话题。MT就是机器翻译(Machine Translation)的缩写,那TM又是什么呢?它是Translation Memory,中文译作"翻译记忆"。
目前TM技术几乎独霸国外专业翻译和本地化市场。企业一旦决定在工作流程中采用翻译软件,首先考虑的就是TM,要决定的也就是选用哪种TM产品。(事实上,) 不仅IBM、微软、ORACLE、SAP等IT公司和Bowne Global(宝捷环球)、LionBridge、Berlize等本地化公司和翻译公司在大量使用TM产品,欧盟、国际货币基金组织、沃尔沃、大众汽车等国际组织和企业也都是TM的忠实用户。
|
|